1.
FELICITA'
Un uomo siede in silenzio sulla riva del fiume,
immerso nell'attesa.
Attende…
senza sapere esattamente cosa.
E poi, senza preavviso, lo comprende:
in quell'istante sospeso, senza desiderio né mancanza,
la felicità si rivela come la pienezza dell'essere,
la quieta consapevolezza che nulla manca,
e tutto è, già ora, compiuto.
R.G.
BLISS
A man sits silently on the riverbank,
immersed in waiting.
He waits…
without knowing exactly what for.
And then, without warning, he understands:
in that suspended moment, with no desire or absence,
happiness reveals itself as the fullness of being,
the quiet awareness that nothing is missing,
and that everything is, already now, complete.
R.G.
Nessun commento:
Posta un commento